Le journal GAMK

Archives à partir du mois de novembre 2000

2001 : Gamk a seize ans

On sait que tout auteur qui publie un livre sur les Arméniens, quelle qu'en soit la thématique, est assuré de ce qu'on appelle son "public captif". Ce "public captif", autrement dit inconditionnel, est-il aussi lecteur de la presse arménienne? On peut en douter dans la mesure où la lecture d'un quotidien par exemple requiert une fidélité, un engagement assidus, à la différence de l'intérêt ponctuel suscité par un livre. Le doute est en partie levé puisqu'en 2001, c'est-à-dire seize ans après sa naissance, Gamk s'est constitué son lectorat, fidèle et attentif. Tous les Arméniens lisent la presse française ou écoutent les informations, comme tous les Français, mais ce qu'ils demandent en plus, ce sont des informations particulières, un peu en privé, car ils sont eux-mêmes particuliers; ils ont besoin de savoir, outre les relations israélo-plestiniennes ou le sommet de Davos, ce qui se dit du côté de la Turquie en écho de ce qui se passe en France. Ils doivent tout savoir cette année sur la célébration en Arménie de l'anniversaire de sa conversion au christianisme, et s'intéressent plus généralement à l'actualité de l'Arménie comme à celle de ses voisins plus ou moins immédiats. De même qu'ils veulent participer aux actions locales, aux manifestations artistiques ou politiques. Leur journal sera leur indicateur et parfois leur guide. C'est précisément ce guide ou ce relai que Gamk s'efforce d'être depuis 1985, parce qu'il en la volonté et aussi parce qu'il faut bien que le Dachnaktsoutioun s'exprime, fût-ce en français, dans un pays où il est implanté depuis les années 1920, où il s'est illustré par son combat pour la défense de la cause arménienne, où il a été le seul à stigmatiser l'étau soviétique qui étouffait notre patrie. Il faut bien que le Dachnaktsoutioun qui prend la parole aujourd'hui en Arménie, la garde en France et la fasse entendre. Les Arméniens sont à l'écoute. Gamk leur parle en arménien et en français depuis 1985 et continuera à le faire.
Gamk 10-11 février 2001