Arménie séisme

Tremblement de terre de magnitude 4 en Arménie

Un séisme de magnitude 4 sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistré mercredi soir dans le nord de l'Arménie a indiqué le centre de sismologie local, cité par l'agence russe Interfax.

Les autorités arméniennes n'ont pas fait état dans l'immédiat de victimes ni de dégâts.

Le tremblement de terre s'est produit vers 20h45 locales (16h45 GMT), selon le centre de sismologie.

Un séisme de magnitude de 3 à 4 sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistré mercredi soir au Turkménistan, selon le ministère turkmène des Situations d'urgence.

L'observatoire sismique de Strasbourg (France) a indiqué de son côté que le séisme avait atteint dans cette région 6,8 degrés Richter.

L'Arménie commence à construire

un gazoduc entre l'Arménie et l'Iran

EREVAN. - L'Arménie a commencé la construction d'un gazoduc arméno-iranien qui permettra à Erevan de recevoir 1,5 milliard de m3 de gaz par an, a indiqué le ministre arménien des infrastructures David Zadoïan.

"Ce gazoduc est très important pour l'Arménie. Cela nous permettra d'avoir une source d'approvisionnement alternative s'il y a des problèmes avec les livraisons de gaz russe", a souligné M. Zadoïan.

L'Arménie reçoit annuellement entre 1,3 et 1,5 milliard de m3 de gaz russe, selon le responsable.

Le gazoduc doit aussi rejoindre la Russie, a ajouté le ministre.

La construction du gazoduc arméno-iranien, long de 140 km, coûtera 120 millions de dollars et devrait durer 18 mois, selon la même source.

Elle a été prévue par des accords de coopération énergétique signés entre les deux pays.

Un consortium international doit être créé d'ici mai 2001 pour la construction de ce gazoduc auquel pourraient participer la Russie, la Grèce, la France et la Chine.

Un responsable israélien visite Erévan

Le président arménien Robert Kotcharian a reçu le 6 décembre à Erévan le vice-ministre israélien des affaires étrangères et député à la Knesset Navath Massalha en visite en Arménie dans le cadre d'une tournée qui l'a d'abord conduit à Tbilissi. Durant l'entretien, le chef de la diplomatie israélienne a dressé un état des lieux de la situation au Proche-Orient. Le président arménien a rappelé à cet égard que l'Arménie était désireuse de voir revenir la paix dans la région, afin de pouvoir développer ses relations avec tous les pays du Proche-Orient, notamment sur le plan de la coopération économique. La question de l'avenir du quartier arménien de Jérusalem a été semble-t-il aussi à l'ordre du jour de ces entretiens arméno-israéliens, les intentions exprimées par l'État hébreu lors des négociations israélo-palestiennes sur une éventuelle partition de Jérusalem en vue de maintenir la partie arménienne de la Ville sainte sous son contrôle ayant provoqué l'inquiétude chez les Arméniens et les autres communautés chrétiennes. La question avait été évoquée par M.Kotcharian avec le chef de l'Autorité palestinienne, Yasser Arafat, lors d'un entretien en marge de l'assemblée du millénaire de l'ONU à New York en septembre, mais l'Arménie n'a pas à ce jour exprimé publiquement sa position sur ce sujet.

Le vice-ministre israélien a rencontré ensuite le ministre arménien des affaires étrangères Vartan Oskanian, de retour d'une visite en Inde, avec lequel il a discuté des perspectives de développement des relations bilatérales et échangé des points de vue sur les processus de règlement des conflits.

Une place Zavarian en Grèce

Une place de la localité de Kokinya, en Grèce, porte désormais le nom de Simon Zavarian, comme le souligne d'ailleurs le buste, érigé sur cette place, de l'un des trois fondateurs de la FRA Dachnaktsoutioun, qui célèbre ses 110 annés d'existence. Une cérémonie a été organisée, à l'initiative de la mairie de la ville et du Comité central de FRA de Grèce, pour marquer ce double événement. Outre le maire de la ville, M.Trapalis, et des représentants de la FRA et de la communauté arménienne, le vice-ministre grec des affaires étrangères, Grigoris Néotis, assistait à cette cérémonie au nom du gouvernement grec. Dans leurs interventions, les personnalités présentes ont rappelé le rôle du Parti dachnak et ont aussi rendu hommage aux victimes du génocide perpétré par le gouvernement Jeune Turc, deux ans après la mort de Zavarian.

Report de l'ouverture

de l'ambassade de Pologne à Erévan

Prévue d'ici la fin de l'année, l'ouverture de l'ambassade de Pologne en Arménie a été reportée de quelques mois et les intérêts polonais en Arménie continueront à être représentés à Moscou. C'est ce qu'a annoncé lors d'une visite à Erévan le consul général polonais à Moscou, Yejki Rikhlik, en précisant que l'ouverture de l'ambassade de Pologne en Arménie devrait avoir lieu à l'été 2001. Lors de cette visite non officielle à Erévan, le consul polonais pour l'Arménie a rencontré les représentants de l'association des Polonais d'Arménie, auxquels il a fait part des nouvelles dispositions législatives polonaises concernant le rapatriement des ressortissants polonais.