Le Comité de Défense de la Cause Arménienne France
et
le Comité de Défense de la Cause Arménienne Europe

présentent :

un forum international :

1^er Thème :
Identit?s plurielles et reconnaissance de la diversit? culturelle dans l’espace public Fran?ais.
> Plural Identities and the Public Acknowledgement of France's Cultural Diversity

2^e Thème :
L'impunit? face ÅO la responsabilit? juridique et politique de l'Etat turc actuel dans le g?nocide des Arm?niens.
> Impunity regarding the judicial and political responsibility of today's Turkish State in the Genocide of the Armenians

• Vendredi apr?s-midi 14 d?cembre 2001 :

? S?ance d'ouverture 14h30 ÅO 15h45

> Allocution de bienvenue : 15 mn

M. Harout Mardirossian, pr?sident du C.D.C.A. France

> Programme et d?roulement du Forum : 30 mn

M. Jules Mardirossian, du Bureau National du C.D.C.A. et coordinateur technique du Forum

> Allocution d’ouverture : 30 mn

Personnalit? politique Fran?aise

? Pause : 15h45 ÅO 16h15

? 1^?re partie du 1^er th?me : 16h15 ÅO 17h45

> Conf?rence : 45 mn

"Les relations entre l'histoire, la m?moire et l'identit?"

Histoire vulgate du pouvoir ou pluralit? des m?moires, dialectique entre histoire et m?moire ; identit?s individuelles et collectives, strat?gies de d?fense identitaires, pluralit? culturelle et int?r?t socio-?conomique, compatibilit? entre l’?galit? et la diff?rence, les limites de l’oubli dans les crimes contre l’humanit?, la fonction dynamique de la m?moire…

M. Antimo Farro, Professeur ÅO la Facult? de Sociologie de l’Universit? de Rome " La Sapienza", Italie.

> Questions du public et r?ponses du conf?rencier : 45 mn.

 

• Samedi matin 15 d?cembre 2001 :

? 2?me partie du 1^er th?me : 9h30 ÅO 11h00

> CONFERENCE : 45 mn

"La difference et la reconnaissance institutionnelle du Multiculturalisme d'?changes"

La crise du monoculturalisme dans les d?mocraties, universalisme et singularit?, reproduction et construction de la diff?rence, la pouss?e actuelle des identit?s collectives, int?gration sans assimilation, r?gles ?thiques communes, multiculturalisme int?gr? ou ?clat? dans la post-modernit?, quel multiculturalisme institutionnel pour la France et l’Europe…

M. Michel Wieviorka, directeur d'?tude ÅO l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales et
directeur du CADIS (Centre d'Analyse et d'Intervention Sociologiques)

> Questions du public et r?ponses du conf?rencier : 45 mn

? Pause : 11h00 ÅO 11h30

? T?moignages : 11h30 ÅO 12h50

> Points de vue de 3 personnes issues de soci?t?s multiculturelles : 50 mn

1 Australien, 1 Canadien, 1 Libanais

> Questions du public et r?ponses des 3 intervenants t?moins : 30 mn

? Repas libre : 12h50 ÅO 14h30

 

• Samedi apr?s-midi 15 d?cembre 2001 :

? 1^?re partie du 2^?me th?me : 14h30 ÅO 16h00

> CONFERENCE : 45 mn

"L'impunit? du g?nocide, le droit international et les r?parations"

La responsabilit? juridique de l’Etat turc actuel ÅO travers le principe de la succession d’Etats, l’imprescriptibilit? du g?nocide…

La lutte contre l‘impunit? de l’Etat turc et les possibilit?s d’applications juridiques ÅO partir d’une reconnaissance historique ou politique, ÅO partir du principe que le mal perdure tant que les effets durent et ÅO partir des principes du droit ÅO la justice et du droit aux r?parations.

M. Alfred M. De Zayas, dipl(TM)m? de Harvard, professeur invit? en Droit International
ÅO l'Universit? DePaul ÅO Chicago ; professeur honoraire, International Human Rights Law Institute, Chicago ; Universit? De Henares, Madrid.

> Questions du public et r?ponses du conf?rencier : 45 mn

? Pause : 16h00 ÅO 16h15

? 2^?me partie du 2^?me th?me : 16h15 ÅO 17h45

> CONFERENCE : 45 mn

"La responsabilit? politique de l'Etat turc actuel dans le g?nocide des Arm?niens. "

Cons?quences actuelles du g?nocide des Arm?niens (d?mographique, culturelle, politique, territoriale, socio-?conomique en Arm?nie…), incidences sur la stabilit? et le d?veloppement de la zone Turquie – Caucase, confiscation ill?gale des biens arm?niens, reconnaissance et r?conciliation, n?gociation politique et r?parations…

M. Garo Armenian, responsable mondial du C..D.C.A. (Comit? de D?fense de la
Cause Arm?nienne).

> Questions du public et r?ponses du conf?rencier : 45 mn

 

• Dimanche matin 16 d?cembre 2001 :

Cinq ateliers de travaux de groupe compos?s, notamment, d'un sp?cialiste, d'un coordinateur et
d'un rapporteur.

? D?bat des cinq groupes : 9h30 ÅO 11h00

> Le multiculturalisme d'?changes favorise t-il l'?volution de la d?mocratie ?
spécialiste : Martine HOVANESSIAN, chercheur–anthropologue au C.N.R.S.
rapporteur : Varoujan SARKISSIAN, doctorant en sociologie.
coordinateurs : F.M.& Vahan KEPENEKIAN, Bureau du C.D.C.A. Rhône–Alpes.

> Quelle m?thodologie d’action pour la reconnaissance politique de la diversit? culturelle en France ?
spécialiste : Geneviève KOUBI, Professeur en droit public à l'université de Cergy Pontoise.
rapporteur : Stéphane POCRAIN, porte-parole des Verts.
coordinateur : Jules MARDIROSSIAN, Bureau National du C.D.C.A.

> La reconnaissance par la Turquie de sa responsabilit? dans le G?nocide Arm?nien doit-elle ?tre une condition pr?alable ÅO la r?conciliation arm?no - turque et ÅO l’entr?e de la Turquie en Europe ?
spécialiste : Anne-Marie MOURADIAN, journaliste à RFI chargée des questions relatives à l'élargissement de l'Europe.
coordinateur : Hilda TCHOBOIAN, présidente du C.D.C.A. Europe.

> Quelle strat?gie serait la mieux adapt?e pour obtenir l’extension de la loi Gayssot
ÅO d'autres g?nocides ?
spécialiste : Rosemarie FRANGULIAN – LE PRIOL, avocate au barreau de Paris.
rapporteur : Sévane GARIBIAN, enseignante–chercheur en droit à l'université Paris X.
coordinateur : Ara KRIKORIAN, Bureau National du C.D.C.A.

> Comment œuvrer efficacement pour la sauvegarde des monuments arm?niens de Turquie
et de Transcaucasie ?
rapporteur : M. Patrick DONABEDIAN, historien de l'art.
coordinateur : M. Alain SABOUNDJIAN, membre du C.D.C.A.

? Pause : 11h00 ÅO 11h15

? Expos?s de 10 mn pour chacun des cinq rapporteurs : 11h15 ÅO 12h25

? Repas libre : 12h25 ÅO 14h15  

• Dimanche apr?s-midi 16 d?cembre 2001 :

? S?ance de cl(TM)ture : 14h15 ÅO 16h15

> Sentiment d'une dizaine de participants : 1h00

> Allocution d’une personnalit? politique : 30 mn

> Lecture du communiqu? de presse et discours de cl(TM)ture du C.D.C.A. : 30 mn

Renseignements & R?servations
Permanence du C.D.C.A. Rh(TM)ne-Alpes
15, rue du 24 avril 1915 - 69 150 D?cines
tel. : (00 33) 04 78 49 42 97 / fax. : (00 33) 04 78 49 90 42
site internet : http://www.cdca.asso.fr