Attitudes du mouvement sioniste, du Yishuv et de l'Etat d'Israël à l'égard du génocide des Arméniens

Yair Auron Professeur en histoire du judaïsme contemporain au Kibbutzim College of Education de Tel Aviv, et Professeur à l'Université ouverte d'Israël, Tel Aviv, doctorat en Judaïsme Contemporain à l'Université de Paris III-Sorbonne. Axes de recherches sur l'attitude des étudiants des écoles normales juives sur le racisme et l'anti-sémitisme, sur les attitudes juives et israëliennes à l'égard du génocide arménien. A publié notamment (en hébreu) : The Banality of Indifference : The Attitudes of the Jewish Community in Palestine and the Zionist Movement on the Genocide of the Armenians (Dvir, 1995 ; parution prévue anglais en 1999 chez Trasaction). Les Juifs d'extrême-gauche en mai 1968, Albin Michel, Paris 1998. "The Banality of Denial: Attitude of the Israeli State and its Leading Institutions Towards the Armenian Genocide" (à paraître)

L'objet de cette présentation est de donner une vue d'ensemble et de tenter d'analyser l'attitude du Yishuv (la communauté juive en Palestine avant 1948), du Mouvement sioniste et de l'Etat d'Israël à l'égard du génocide des Arméniens. Parmi les points qui seront mentionnés : l'opposition vive qui a surgi entre Théodore Herzl et Bernard Lazare, la controverse dans la presse juive en Palestine sur l'attitude des Juifs vis-à-vis des massacres des Arméniens en 1909. Autre sujet : l'attitude solidaire de l'organisation Nili à l'égard des Arméniens, l'idée d'une alliance judéo-arabo-arménienne apparue entre 1917 et 1919, l'impact du livre de Franz Werfel, Les Quarante jours du Musa Dagh, et l'attitude actuelle d'Israël à l'égard du génocide des Arméniens. La réaction d'une grande partie du public envers les victimes est caractérisée par l'indifférence, le conformisme, l'opportuniste. Les Juifs, eux aussi, dans certaines circonstances, et à quelques exceptions près, n'ont pas été épargnés par cette attitude banale, face aux souffrances d'autrui.

The aim of this paper is to give an overall view and try to analyze the attitude of the Yishuv (the Jewish community in Palestine before 1948), of the Zionist Movement and the State of Israel toward the Armenian Genocide. Among the items mentioned : the strong opposition between Theodor Herzl and Bernard Lazare, the controversy in the Jewish press in Palestine over the attitude of Jews toward the massacres of Armenians in 1909. Also the solidarity of the Nili organization toward the Armenians, the idea of a Jewish-Arab-Armenian alliance between 1917 and 1919, the impact of Franz Werfel's book, «The Forty Days of Musa Dagh», and today's attitude of Israel toward the Armenian Genocide. The reaction of a majority of people toward the Armenian victims characterized by indifference, conformism and opportunism. The Jews, too, in certain circumstances, have not escaped from such trivialisation of the sufferings of others.