 |
 |
 |
L'actualité du génocide des Arméniens Actes du colloque organisé par le Comité de Défense de la Cause Arménienne à Paris-Sorbonne les 16, 17 et 18 avril 1998 Ouvrage publié par EDIPOL avec le concours du Centre National du Livre |
Table des matières
Préface, Jack Lang
Allocution d'ouverture, Ara Krikorian,Président du Comité de Défense de la Cause Arménienne
Message de Sa Sainteté Aram 1er, Catholicos de Cilicie, Président du Conseil Mondial des Eglises
Introduction : Richard H. Hovannisian
Thème A Le sens de la recherche historique
(introduction et résumé français/anglais des interventions)
- Introduction d'Alain Jakubowicz, Président de séance
- Sur la formation de l'identité turque moderne et le génocide arménien : du préjugé au nationalisme moderne par Stephan H. Astourian
- Les relations arméno-turques et les massacres de Cilicie de 1909 par Aram Arkun
- Le génocide arménien : négation à "l'allemande", par Hilmar Kaiser
- Le génocide des Arméniens dans les Archives américaines par Rouben P. Adalian
- Archives du Vatican et de la Russie, par Méroujean Karapétian
Dialogue avec le public
Thème B La preuve
(introduction et résumé français/anglais des interventions)
- Introduction de Bernard Jouanneau, Président de séance
- Réexamen du "débat sur les archives ottomanes", par Ara Sarafian
- La qualité de la preuve. A propos des documents Andonian et de la petite phrase d'Hitler, par Yves Ternon
- L'hydre à quatre têtes du négationnisme : négation, rationalisation, relativisation, banalisation, par Richard G. Hovannisian
- Camps de concentration de Syrie et de Mésopotamie (1915-1916), la deuxième phase du génocide, par Raymond H. Kévorkian
- Confiscation des biens et destruction des monuments historiques, comme manifestation du processus génocidaire, par Dickran Kouymjian
- Un exemple, Mouch 1915, par Anahide Ter Minassian
Dialogue avec le public
Thème C Mémoire et déni, un passé à surmonter
(introduction et résumé français/anglais des interventions)
- Introduction de Claude Mutafian, Président de séance
- Actions pour la reconnaissance du génocide des Arméniens, par Varoujan Attarian
- La mémoire en République d'Arménie. Les contraintes de la politique, par Claire Mouradian
- Quel rapport à l'autre pour les héritiers d'un génocide non reconnu, par Janine Altounian
- Le génocide dans la mémoire arménienne, par Mireille Bardakdjian
- De quelques effets du maintien du déni du génocide des Arméniens ou de la légitime défense, par Hélène Piralian
- Quelle place pour le génocide des Arméniens dans les livres d'enseignement secondaire, par Hélène Strapélias
Dialogue avec le public
Thème D La place du génocide des Arméniens au XXème siècle.
Approche comparatiste
(introduction et résumé français/anglais des interventions)
- Introduction de Israël Charny, Président de séance
- Problèmes soulevés par la comparaison entre le génocide arménien et l'Holocauste, par Robert Melson
- Pouvoir étatique et intentions génocidaires. Les usages du génocide au XXe siècle, par Roger Smith
- Aspects juridiques des crimes contre l'humanité, par Jacques Francillon
- Le génocide arménien ? Une réévaluation, par Fikret Adanir
- Attitudes du mouvement sioniste, du Yishuv et de l'Etat d'Israël à l'égard du génocide des Arméniens, par Yaïr Auron
- Aux deux extrémités du siècle, Arménie, Rwanda, par Yves Ternon
Dialogue avec le public
Table-ronde de synthèse, présidée par Richard G. Hovannisian
Avec la participation de : Fikret Adanir, Janine Altounian, Stephan Astourian,Yaïr Auron, Israël Charny, Catherine Coquio, Méroujean Karapétian, Bernard Jouanneau, Hilmar Kaiser, André Kaspi, Dickran Kouymjian, Bernard Legras, Robert Melson, Claude Mutafian, Roger W. Smith, Yves Ternon, Ragib Zarakolu.
En annexe : contribution complémentaire aux travaux du colloque
- Inactualité d'une littérature, actualité d'une négation, par Catherine Coquio
Postface, par Gérard Chaliand
Quatrième de couverture, par Dominique Dhombres
