Archives du Vatican et de la Russie

Méroujean KARAPETIAN Chercheur à l'Institut d'Histoire de l'Académie Nationale des Sciences d'Arménie depuis 1985. Thèse de doctorat soutenue à Moscou sur La Structure ethnique et confessionnelle de la population de l'Arménie aux XVIIe et XVIIIe siècles". A publié près de 30 articles et ouvrages, et participé à plus d'une dizaine de colloques internationaux à Moscou, Saint-Pétersbourg, Paris, Venise et Rome. Conduit principalement un travail de recherche dans les archives européennes (Russie, Grande-Bretagne, France, Italie, Vatican) concernant l'histoire arménienne du XVIe au XXe siècle. A publié notamment (en arménien) : Le Génocide des Arméniens 1919-1922 - Recueil d'Archives, Le Voyage d'Hovhannès Tovmadjanian, Le Nakhitchevan du XVIIe au XXe siècle - "Documents d'archives, Documents sur le Génocide des Arméniens dans les archives secrètes du Vatican".

Dans les archives dites secrètes ("Archivio Segreto") du Vatican, sont conservés les documents des nonciatures apostoliques, qui ont une grande importance pour éclairer de multiples aspects du génocide des Arméniens. Parmi ce corpus de documents, il nous a été possible de faire une analyse des fonds d'Ange Maria Dolci (Constantinople) et de Frediano Giannini (Beyrouth), nonces apostoliques du Pape Benoît XIV. Grâce aux documents recueillis par un très grand nombre d'informateurs des nonciatures apostoliques, il est possible de reconstituer en détail la situation dans laquelle se trouvaient, dans les années 1914-1922, dans l'Empire Ottoman, non seulement les Arméniens, mais aussi d'autres minorités ethno-religieuses (Grecs, Juifs, Assyriens, Maronites, etc.). La grande quantité de documents qui sont conservés jusqu'à nos jours dans les archives de Russie (principalement le Centre russe de Conservation et d'Etude des Documents de l'Histoire moderne, les Archives des Affaires étrangères de l'Empire russe, les Archives centrales historico-militaires d'Etat de la Russie), n'ont pas encore été ni explorés, ni exploités par les chercheurs à ce jour. On peut y trouver des témoignages oculaires, des rapports et des correspondances diplomatiques concernant le génocide des Arméniens.

The documents of the apostolic nunciature kept in the Secret Archives ("Archivio Segreto") of the Vatican provide an accurate idea of the multiple issues raised by the armenian genocide. These documents enable us to study the collections of the apostolic nuncios under Pope Benoit XIV, Ange Maria Dolci (Constantinople) and Frediano Giannini (Beirut). Thanks to the documents collected by a large number of informants of apostolic nunciatures it is possible to reestablish in detail the situation in which Armenians as well as other ethnic and religious minorities (Greeks, Jews, Assyrians, Maronites, etc.) found themselves in the Ottoman Empire from 1914 through 1922. The large quantity of documents kept up to date in the Russian archives (mainly the Russian Centre of Conservation and Study of Documents of Modern History, The Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, the State Historical and Military Central Archives of Russia) have not yet been systematically explored. They include eyewitness accounts as well as reports and diplomatic correspondence relating to the Armenian Genocide.