"Une bête sur la lune" de Richard Kalinoski est, avec cinq trophées la grande triomphatrice de la 15ème Nuit des Molières, la fête en France du théâtre qui s'est déroulée lundi soir au Théâtre Marigny à Paris devant les caméras de France 2.

Nommé sept fois, ce texte qui est "une intrusion dans l'intimité d'un couple de rescapés du génocide arménien" a récolté des Molières dans cinq catégories : meilleure pièce de création, meilleur adaptateur Daniel Loayza, meilleure mise en scène Irina Brook (la fille de Peter Brook), meilleur comédien Simon Abkarian et meilleure comédienne Corinne Jaber.

Simon Abkarian a tenu dans son intervention a remercier les députés et sénateurs qui ont voté il y a quelques mois la loi reconnaissant le genocide arménien. Cette dernière, totalement inconnue du grand public, étaient en lice dans cette catégorie avec des têtes d'affiche, Isabelle Adjani, Isabelle Huppert, Ludmila Mikael et Catherine Rich. Jean-Claude Brialy qui a remis à Corinne Jaber son Molière devait d'ailleurs déclarer : "Le but de ce genre de cérémonies est de défendre les jeunes talents. Corinne Jaber le mérite. Isabelle Adjani n'a pas besoin d'un Molière : le public lui a déjà donné depuis longtemps".

L'aventure commencée il y a quatre ans à Londres de "Une bête sur la lune" est sur d'autres plans exemplaire. Soutenue au départ par une institution publique, la Maison de la Culture de Bobigny où la pièce a été créée, puis par le Théâtre Vidy de Lausanne, la pièce, reprise aussi en tournée, est maintenant jouée pour une plus longue période, grâce à un théâtre privé parisien. Pour Gérard Maro, le directeur de l'Oeuvre : "+La bête sur la lune+ rencontre le public, car c'est, outre un sujet fort, une parole humaine interprétée par une équipe enthousiaste et qui porte une espérance de vie".

La ministre de la Culture Catherine Tasca, présente à la cérémonie, a déclaré de son côté à l'AFP à sa sortie : "Ces Molières ont honoré des gens que l'on aime et que l'on admire, les hommages à Georges Wilson (meilleur comédien pour un second rôle), Gabriel Monnet ou Madeleine Robinson (Molières d'honneur), ont été un grand moment pour le théâtre". "Ces Molières, a-t-elle ajouté, soulignent aussi cette vraie communion de la famille du théâtre public et privé. Il y a au théâtre ce respect mutuel et cet amour qui rayonne".

Pour cette 15eme cérémonie des Molières, cinq pièces recueillaient un nombre important de nominations : Une bête sur la lune (7 nominations), Becket ou l'Honneur de Dieu, Le Cercle de craie caucasien, Les Directeurs et Une chatte sur un toit brûlant (5 chacune).

Les 7 nominations de Une bête sur la Lune étaient :

- Meilleur pièce du répertoire
- Meilleur Metteur en scène : Irina Brook
- Meilleur adaptateur : Daniel Loayza
- Meilleur comédienne et Révélation théâtrale féminine : Corinne Jaber
- Meilleur comédien et Révélation théâtrale masculine : Simon Abkarian

Le sujet : L'intrusion dans l'intimité d'un couple de rescapés du génocide arménien. Les petits riens de la vie quotidienne, avec en toile de fond la mémoire commune d'un passé douloureux qui survit dans l'exil.

" Grâce à sa simplicité et à sa pureté, cette petite pièce a quelque chose d'universel et s'indémodable. En tant qu'artisans de théâtre, elle nous donne une belle opportunité de recherche de l'Essentiel. Derrière ce texte si prècis, se cache une grande farce et une grande vérité : la possibilité d'un vrai contact entre êtres humains. Et c'est dans ces moments de lien entre le public et l'acteur, entre l'acteur et son personnage, entre la fiction et la vie que nous disons : oui. Voilà pourquoi nous faisons ce travail..."

Irina Brook

Actuellement au théatre de l'Oeuvre à Paris.

Le palmarès de la Nuit des 15èmes Molières, la fête du théâtre en France, s'établit comme suit dans dix-sept rubriques :

• Meilleure comédienne : Corinne Jaber ("Une Bête sur la lune" de Richard Kalinoski)
• Meilleur comédien : Simon Abkarian ("Une Bête sur la lune")
• Meilleure pièce de création : "Les Directeurs" de Daniel Besse
• Meilleure pièce du répertoire : "Une Bête sur la lune"
• Meilleur metteur en scène : Irina Brook ("Une Bête sur la lune")
• Meilleure comédienne dans un second rôle : Annick Alane ("Une Chatte sur toit brûlant" de Tennessee Williams)
• Meilleur comédien dans un second rôle : Georges Wilson ("Une Chatte sur un toit brûlant"
• Révélation féminine : Barbara Schulz ("Joyeuses Pâques" de Jean Poiret)
• Révélation masculine : Edouard Baer ("Cravate club" de Fabrice Roger-Lacan)
• Meilleur auteur francophone : Daniel Besse ("Les Directeurs")
• Meilleure pièce comique : "Ladies Night" d'Anthony Mac Carten, Stephen Sinclair et Jacques Collard
• Meilleur adaptateur d'une pièce étrangère : Daniel Loayza ("Une Bête sur la lune")
• Meilleure pièce musicale : "Chantons sous la pluie" (d'après le film de Gene Kelly et Stanley Donen)
• Meilleur one man show : Valerie Lemercier
• Meilleur décorateur et meilleur créateur de costumes : Ezio Toffolutti ("Le Cercle de craie caucasien" de Brecht)
• Meilleure lumière : André Diot ("Le Cercle de craie caucasien").
• Deux Molières d'honneur ont été par ailleurs décernés à un pionnier de la décentralisation dramatique, le chef de troupe, le metteur en scène et le comédien Gabriel Monnet et à la comédienne Madeleine Robinson.

Site de France 2 : Les Molières

Quand le public devance les Molières (Le Parisien, 09.05.2001)

Article "Le Parisien" : Molières, le triomphe des inconnus

Article "Le Parisien" : Palmares