L'armée israélienne occupe le territoire nommé Baron Der, propriété de l'Eglise Apostolique Arménienne
29/07

Dans la banlieue nord de Bethlehem, l'armée israélienne a saisie une propriété historique appartenant à l'église arménienne. Ce territoire, connu sous le nom de Baron Der appartient à l'église Apostolique arménienne, est un centre administratif pour l'église, une retraite religieuse, un centre de formation ... Baron Der possède des vergers et des sites archéologiques d'une grande importance autant pour le patriarcat de Jérusalem (Apostolique et Catholique) que pour le Catholicossat d'Etchmiadzine et de Cilicie, mais aussi pour le gouvernement arménien et pour l'ensemble de la communauté arménienne.
Le gouvernement israélien qui a, historiquement, un fort désir à vouloir contrôler Baron Der, tente maintenant de justifier sa prise de pouvoir comme une réponse nessécaire à l'établissement d'une zone de sécurité entre Jérusalem et la ville de Bethlehem. Et cela, malgré les efforts de bonne foi de la part du patriarche arménien afin de résoudre ce problème par des négociations. Devant la court de justice, l'armée israélienne a insisté sur le fait que cette saisie était irréversible et a indiqué que les constructions commencerons sur les terres arménienne dès le 1er août.
D'après un communiqué du Patriarcat Arménien paru le 20 juillet, la construction de ce mur séparant la rive gauche et Israel "divisera la terre sacrée en deux terrains inutilisable".

• L'Eglise arménienne poursuit l'armée israélienne pour saisie de terrain (01/08/2002)

• ONU : Le rapporteur spécial sur la liberté religieuse ou de conviction interpelle l'état d'Israel dans l'affaire de la confiscation de la propriété arménienne de Baron Der. (30/07/2002)

• http://www.hcef.org/news/news/index.cfm/dsp/newsview/itemid/770.htm
  web site of : The Holy Land Christian Ecumenical Foundation
  Israeli Army Siezes Lands in Bethlehem Belonging to the Armenian Orthodox Patriarchate

ANCA 25/07/2002 : In a troubling expansion of Israeli military control into historically Armenian land, the Israeli Army has seized historic Armenian Church property in the northern outskirts of Bethlehem.

The land, known as Baron Der, is an Armenian Apostolic Church administrative center, religious retreat, training center, income-producing orchard, and archaeological site that holds great meaning to the Armenian Patriarchate of Jerusalem, the Armenian Apostolic Catholicosates in Etchmiadzin and Cilicia, the government of Armenia, and Armenians throughout the world.

The Israeli government, which has a history of seeking control over Baron Der, is now seeking to justify its take-over as a crisis response necessary for its construction of a security wall between Jerusalem and the town of Bethlehem. Despite good faith efforts by the Patriarchate to resolve this issue through negotiations and the courts, the Israeli Army has insisted that its seizure is irreversible and has indicated that it will begin construction through the Armenian land as early as August 1st.

According to a July 20th press release by the Armenian Apostolic Patriarche, the building of this wall, separating the West Bank and Israel, "will divide the sacred property into two useless plots."