 |
|
Le 24 avril 2002 dans le monde
G.W. Bush appelle la Turquie à normaliser ses relations avec l'Arménie
Le président américain George W. Bush a exprimé l'espoir
mercredi que la Turquie transcende le passé et normalise ses relations
avec l'Arménie, en rappelant les victimes du génocide arménien
perpétré de 1915 à 1917 sous l'Empire Ottoman.
Le président a, dans un communiqué, appelé le monde
à tirer les leçons de cette "affreuse tragédie".
"Transcender cette tendance empoisonnée requiert une introspection
douloureuse du passé et une détermination éclairée
pour forcer un nouvel avenir fondé sur la vérité
et la réconciliation. Dans cet esprit, j'espère que la Turquie
restaurera ses liens économiques, politiques et culturels avec
l'Arménie", a déclaré M. Bush dans ce communiqué
publié lors d'un déplacement présidentiel à
Sioux Falls, dans le Dakota du Sud (Nord). M. Bush a par ailleurs affirmé
la solidarité des Américains avec les Arméniens et
rappelé l'appui apporté par le gouvernement d'Erevan aux
Etats-Unis dans la guerre contre le terrorisme.
Il a affirmé que les Etats-Unis renforceraient leur coopération
en matière de sécurité avec l'Arménie et ses
voisins, "pour combattre la terreur et rechercher un règlement
juste et durable dans le conflit du Nagorny-Karabakh qui renforcera la
paix et la stabilité dans le Caucase".
Manifestations à Athènes et Salonique en mémoire
du génocide arménien
Quelque 500 personnes ont manifesté mercredi 24 avril 2002 à
Athènes et à Salonique (nord) pour célébrer
le 87e anniversaire du déclenchement du génocide arménien
en 1915.
Près de 150 personnes se sont rassemblées mercredi devant
l'ambassade de Turquie à Athènes à l'appel du Comité
national arménien de Grèce, avec la présence de délégations
d'étudiants palestiniens et des jeunesses des partis grecs. Les
manifestants tenaient des banderoles proclamant notamment "la reconnaissance
du génocide par la Turquie". Ils ont crié des slogans
hostiles à la politique turque et ont brûlé un drapeau
turc, avant de coller sur la porte de l'ambassade une pétition
et de se disperser sans incidents.
A Salonique, une manifestation de 300 personnes s'est également
déroulée devant le consulat turc de la ville. Des incidents
limités entre manifestants et policiers ont eu lieu, quand les
premiers ont tenté de rompre le cordon des forces de l'ordre, selon
une source policière. La Grèce reconnaît officiellement
le génocide depuis l'adoption, en 1997 par le parlement grec, d'une
loi faisant du 24 avril le "jour de la mémoire du génocide
des Arméniens par le régime turc".
L'Arménie commémore les victimes du génocide de 1915
L'Arménie a commémoré mercredi 24 avril 2002 les
victimes du génocide perpétré sous l'Empire Ottoman
de 1915 à 1917, le président Robert Kotcharian réclamant
"la condamnation de ce crime contre l'humanité" par l'ensemble
de la communauté internationale. "Le peuple arménien
vivant dans sa patrie ou éparpillé dans le monde entier,
continue d'attendre la reconnaissance et la condamnation de ce crime contre
l'humanité", a déclaré M Kotcharian, selon un
communiqué diffusé par la présidence arménienne.
"Il ne s'agit pas d'une vengeance, mais d'une volonté d'éviter
que cela se reproduise", a ajouté M. Kotcharian qui a déposé
dans la matinée une gerbe au monument érigé à
la mémoire des victimes, sur la colline Dzitsernagaberd.
Par ailleurs, à 82 ans, le peintre français d'origine arménienne
Jansem, de son vrai nom Jean Semerdjian, est venu à Erevan offrir
mercredi au musée du Génocide 34 de ses toiles consacrées
à ce sujet et peintes d'après les descriptions de ses parents.
Quelque 8.000 Arméniens manifestent à Téhéran
contre la Turquie et Israël
Quelque 8.000 Arméniens ont manifesté mercredi à
Téhéran pour commémorer le génocide de 1915,
scandant des slogans contre la Turquie, mais aussi contre Israël.
"Pays du monde, reconnaissez le génocide", "A bas
le gouvernement fasciste turc", "Palestine vaincra, Israël
sera vaincu", scandaient les manifestants, emmenés depuis
la cathédrale Saint-Sarkis par l'archevèque arménien
de Téhéran Mgr Sabou Sarkissian, de nombreux prêtres
et des personnalités arméniennes. Le rassemblement a pris
fin devant le siège de l'ONU à Téhéran."Ceux
qui oublient le passé, sont ceux qui peuvent le rééditer",
arboraient de nombreux jeunes manifestants sur leurs T-shirts. Les manifestants,
dans un communiqué, ont demandé la reconnaissance et la
condamnation du "fait indéniable du génocide",
notamment par le Parlement iranien. Le texte demande aussi à l'Union
européenne de "rejeter" la demande d'adhésion
de la Turquie.
Erévan : 2.000 Arméniens brûlent des
drapeaux turcs ornés de l'étoile de David
Environ 2.000 jeunes Arméniens ont défilé mardi 23
avril 2002 dans Erevan à la veille de la commémoration du
génocide de 1915, brûlant des drapeaux turcs sur lesquels
avaient été accrochés des étoiles de David
et accusant Israël de commettre un nouveau génocide contre
les Palestiniens.
Le défilé, organisé par l'organisation étudiante
du parti arménien Dachnaktsoutioun, a commencé Place de
la Liberté au centre d'Erevan où a été brûlé
un premier drapeau turc.
Un second drapeau a été brûlé face à
l'ambassade américaine, puis un troisième devant le monument
aux victimes du génocide de 1915, situé sur une hauteur
d'Erevan. "Nous condamnons Israël pour sa politique menée
contre le peuple palestinien", a déclaré un des organisateurs
de la manifestation, Areg Savgalian. "Le peuple israélien,
qui a vécu lui-même l'holocauste, mène maintenant
un génocide contre le peuple palestinien, tout en refusant de reconnaître
le génocide du peuple arménien , a-t-il ajouté. Il
a également fustigé "le pouvoir turc qui est incapable
de reconnaître le génocide du peuple arménien , empêchant
toute normalisation des relations entre les deux pays. Les manifestants
ont également réclamé la reconnaissance du génocide
par le gouvernement américain, et ont adopté un appel lancé
à 30 pays pour "tirer les leçons du passé au
nom de l'avenir".
Commémoration du génocide : Messsage du président arménien Robert Kotcharian
A l’occasion du 24 Avril et du 87ème anniversaire du génocide
arménien, le président Kotcharian s’est adressé
aux Arméniens du monde entier : Chers Compatriotes : Aujourd’hui,
comme chaque année, tout le peuple arménien commémore
la mémoire des victimes du génocide arménien. En
ce jour de l’année 1915, avec les arrestations des intellectuels
et des religieux, débutait en Turquie Ottomane, la réalisation
d’un crime organisé par l’Etat, et qui allait devenir
la page la plus tragique de l’Histoire du peuple arménien.
L’avenir de tout un peuple ayant crée une civilisation et
une culture millénaire en son berceau naturel, fut mis en question.
Le destin de toutes les factions du peuple arménien porte jusqu’à
aujourd’hui le lourd sceau des événements tragiques
du début du siècle précédent. La poursuite
de la reconnaissance internationale du génocide arménien
sur l’agenda de la politique étrangère de la République
d’Arménie est l’expression des revendications et attentes
légitimes du peuple arménien. Toutes les factions des Arméniens
habitant l’Arménie et dispersées de par le monde continuent
aujourd’hui d’espérer la reconnaissance et la condamnation
du crime commis contre l’humanité. Ceci n’est point l’expression
de sentiments vengeurs, mais le souci d’exclure la répétition
de crimes semblables. Aujourd’hui nous nous inclinons devant le souvenir
de nos martyrs avec la profonde conviction que le rétablissement
de la justice historique est inévitable. Nous regardons avec foi
l’avenir, les lendemains heureux de notre pays et de notre Etat,
que tous les Arméniens bâtiront avec leurs efforts et dévouements
communs. Robert Kotcharian, Président de la République d’Arménie
Arménie : Commémoration du génocide : des centaines
de millers d'Arméniens
Selon un cérémonial devenu depuis longtemps traditionnel,
dès 8-9 heures du matin du 24 Avril et toute la journée,
jusqu’au soir, officiels de l’Etat, le président de la
république, le premier ministre et le président de l’Assemblée
Nationale en tête, ministres, hommes politiques, représentants
des corps diplomatiques étrangers, représentants de l’Eglise
le Catholicos Karékine II en tête, représentants des
partis politiques et organisations publiques, responsables et soldats
de l’armée, hôtes de la diaspora et une grande majorité
de la population locale ne cessèrent d’escalader aux sons
de tristes mélodies nationales classiques la pente de la colline
du parc de Dzidzernakaperd. Des centaines de milliers d’Arménien
sont venus s’incliner devant la flamme éternelle située
au centre du mémorial du génocide de 1915 pour honorer la
mémoire des victimes, et ont déposé une fleur sur
le rebord de pierre qui entoure et surmonte la flamme. S’accumulant
jusqu’au soir, ces fleurs, modestes et muettes témoins de
la mémoire collective de tout un peuple ont fomé un muret
qui dépassait le mètre. Auparavant, officiels et à
leur suite les représentants des corps diplomatiques étrangers
avaient visité le musée du génocide qui se trouve
à quelques pas du mémorial. Le jour même s’était
en effet ouvert l’exposition des toiles du célèbre
peintre français d’origine arménienne, Hovhannès
Semerdjian ou Jansem, de visite en Arménie pour une semaine, qui
avait décidé d’offrir au musée sa série
de 34 toiles consacrées aux massacres des Arméniens. L’exposition
fonctionnera pendant deux mois, à l’issue desquels les toiles
demeureront la propriété du musée du génocide.
Après la visite du musée, les officiels déposèrent
fleurs et couronnes au pied du mémorial et de la flamme éternelle,
alors que le Catholicos et les élèves du séminaire
célèbraient un requiem à la mémoire des victimes.
Puis ce fut le défilé de la population. Au soir, des centaines
d’étudiants venus de toutes les régions d’Arménie
se sont rassemblés place de l’opéra baptisé
place de la liberté pour participer à un défilé
aux flambeaux vers le mémorial du génocide.
Commémoration du génocide : réactions d'ambassadeurs
Quelques-uns des ambassadeurs étrangers qui étaient venus
honorer la mémoire des victimes du génocide de 1915 se sont
exprimé à ce sujet : -l’ambassadeur de Russie, Anatoly
Drukov : " naturellement, c’est un sentiment de peine et d’affliction
qui domine en visitant ces lieux. Et bien sûr également il
faut tout faire pour exclure le renouvellement de tels phénomènes.
Il n’y a rien de plus précieux au monde que la vie humaine.
Et je répète, nous ferons aujourd’hui tout pour que
de tels phénomènes ne se répètent jamais,
dans aucun pays ". -l’ambassadeur d’Egypte, Saïd Imam
Mahmoud Saïd : " j’exprime mes regrets pour ce qui s’est
passé, et également, je désire saluer la forte volonté
du peuple arménien, grâce à laquelle, malgré
de nombreuses difficultés, il a pu se relever et persister ".
-l’ambassadeur d’Irak, Abdal Kadari : " le génocide
est un problème universel. Nous aimons les Arméniens, et
nous regrettons ce qui s’est passé en 1915. Nous aussi nous
avons nos problèmes et nos victimes. Par exemple, la question de
Palestine est tout aussi douloureuse et importante pour nous ". -Tibor
Tsabaï, député de Slovaquie : " je crois qu’après
un travail préliminaire précis, notre Parlement aussi reconnaîtra
le génocide, car c’est le plus terrible de l’Histoire
".
Commémoration du génocide : Message de Jean Chrétien
Le Premier Ministre Jean Chrétien du Canada s’est adressé
à la communauté arménienne de son pays : " c’était
un malheur dont a souffert tout le peuple arménien " déclare-t-il
entre autres. " Les Canadiens partagent sincèrement la plus
grande douleur des Arméniens. Par suite des guerres de l’Empire
Ottoman chacun d’eux fut condamné à un destin cruel.
Beaucoup furent sauvés et se réfugièrent au Canada.
Aujourd’hui, la grande contribution que ceux-ci et leurs héritiers
apportèrent au processsus du développement de notre pays
nous met en devoir de reconnaître et de condamner ce crime ".
Commémoration du génocide : Lavrenti Barséghian met
en cause le CRAT
Le maire de Yérévan, Robert Nazarian a remis la médaille
des armoiries de Yérévan à Lavrenti Barseghian, le
directeur du musée du génocide, pour son grand rôle
dans la reconnaissance internationale du génocide arménien.
Ce dernier a été félicité par 16 vieillards
rescapés du génocide. L’agence Noyan Tapan rapporte
que Barseghian a déclaré qu’aujourd’hui les parlements
de 13 pays avaient reconnu le génocide, et qu’il était
important aujourd’hui pour les Arméniens que celui-ci soit
reconnu et condamné surtout par l’Autriche, l’Allemagne
et la Grande Bretagne qui ont participé à la première
guerre mondiale et ont été les témoins de la tragédie
des Arméniens. Selon Barseghian les choses avaient commencé
à bouger à ce niveau-là, mais l’année
précédente les Parlements de ces trois pays ont retiré
cette question de leur-ordre-du jour. " L’Allemagne qui était
l’alliée de la Turquie au cours de la première guerre
mondiale, était donc de fait complice du génocide. Jusqu’à
aujourd’hui pourtant, elle ne désire pas le condamner "
aurait souligné Barseghian. Selon Barseghian, le processus de la
reconnaissance internationale du génocide arménien se serait
ralenti au cours des deux dernières années en raison de
la politique américaine. Un des principaux obstacles selon Barseghian
aurait été la création du comité de réconciliation
turco-arménien –CRAT-. Par ailleurs, il y a deux ans, la question
a été retirée de l’ordre du jour du Congrès
US à la demande du président Clinton qui " justifiait
" sa demande par la situation du proche-orient. Mais en réalité,
selon le directeur du musée du génocide, Clinton aurait
réagi positivement à une demande du gouvernement turc. Lavrenti
Barseghian aurait estimé qu’il fallait amorcer un dialogue
avec la Turquie car les relations turco-arméniennes inter-Etats
étaient nécessaires et que l’on ne pouvait se figurer
deux pays voisins qui n’auraient pas de relations diplomatiques,
mais qu’ " il ne fallait pas oublier le passé au profit
des relations diplomatiques, et qu’il fallait rappeler toujours à
la Turquie le génocide arménien ". Notons enfin, que
selon les données de la mairie de Erevan, aujourd’hui, 450
rescapés du génocide vivent encore dans la capitale arménienne..
Bush appelle la Turquie à normaliser ses relations avec l'Arménie.
Le président américain George W. Bush a exprimé
hier l'espoir que la Turquie transcende le passé et normalise ses
relations avec l'Arménie, en rappelant les victimes du génocide
arménien perpétré de 1915 à 1917 sous l'Empire
Otoman. Le locataire de la Maison Blanche a, dans un communiqué,
appelé le monde à tirer les leçons de cette "affreuse
tragédie" , ajoutant que la haine se nourrissait de la diabolisation
de tiers, de la mémoire douloureuse du passé et que seule
une détermination éclairée (pouvait) forcer un nouvel
avenir fondé sur la vérité et la réconciliation.
Dans cet esprit, j'espère, dit-il, "que la Turquie restaurera
ses liens économiques, politiques et culturels avec l'Arménie",
a déclaré M. Bush dans ce communiqué publié
lors d'un déplacement présidentiel à Sioux Falls,
dans le Dakota du Sud (Nord). M. Bush a par ailleurs affirmé la
solidarité des Américains avec les Arméniens et rappelé
l'appui apporté par le gouvernement d'Erevan aux Etats-Unis dans
la guerre contre le terrorisme. Il a affirmé que les Etats-Unis
renforceraient leur coopération en matière de sécurité
avec l'Arménie et ses voisins, "pour combattre la terreur
et rechercher un règlement juste et durable dans le conflit du
Nagorny-Karabakh qui renforcera la paix et la stabilité dans le
Caucase". Le Président Bush, qui n'a une nouvelle fois pas
employé explicitement le terme de génocide, a cependant
fait un pas de plus vers l'explicitation de ce terme, notamment en appelant
nommément la Turquie à prendre ses responsabilités.
Plusieurs milliers de personnes en France pour le 24 avril.
Les manifestations de commémoratio du génocide arménien
ont à nouveau mobilisé des milliers de personnes en France.
À Paris la messe célébrée dans l’Eglise
arménienne St Jean-Baptiste a rassemblé beaucoup de monde
parmi lesquels Mme Bernadette Chirac, Jacques Toubon, ou Pierre Lellouche.
A 18 heures, plusieurs milliers de personnes se sont réunies pour
la cérémonie du souvenir sur la tombe du soldat inconnu
sous l’Arc de Triomphe. Près de 5000 personnes ont ensuite
manifesté vers l’ambassade de Turquie. Parmi les différentes
prises de parole, celle du défenseur turc des droits de l’homme
Ali Ertem, a été particulièrement remarqué.
Le militant qui vit en Allemagne a appelé son pays à reconnaître
le génocide arménien. C’est la première fois
qu’un discours a été prononcé en langue turque
lors d’une manifestation du 24 avril à Paris. A Marseille
1500 personnes étaient présentes à 16 heures sur
la place Castellane où des représentants de la communauté
et des personnalités politiques locales (Patrick Menuci, vice-président
du conseil régional, et Roland Blum, député maire)
ont pris la parole. À 17 heures, une manifestation s’est dirigée
vers le consulat de Turquie. À Lyon, plus de 1200 personnes se
sont rassemblées à la Bourse du Travail pour un débat
auquel participait notamment le maire Gérard Collomb l’historien
Yves Ternon,, Thierry Kepéneguian du CDCA, et Alain Jacubowisc
représentant du crif venu apporté le soutien de la communauté
juive de la région. Cette réunion, s’est conclue à
18 heures par une manifestation dirigée vers le Consulat de Turquie.
